很好看的電影。故事節奏明快，配樂不俗，那些「二三事」的述事方式也挺有趣。
Shkolnik 父子的性格以與彼此間的關係的描寫含蓄，但很容易明白。其實不止 Uriel 和父親 Eliezer 之間有問題，Uriel 也不太懂得處理跟兒子 Josh 的關係。
其實 Uriel 的真的很愛 Eliezer，為了不讓父親失望難過，願意答應 Grossman 提出的條件（永遠不能接受這項以色列奬的提名），繼而把原來屬於自己的奬讓給父親。而令他難過的是，得意的父親竟在採訪中把兒子說得一文不值。
親情可貴。但後來看見 Uriel 很艱難地選取適當的措辭來代評審主席為父親寫 judge's considerations，再想想之前 Grossman 那欲言又止的樣子，便覺得 Eliezer 可能真的未有資格拿這個奬（不過他付出了大半生，卻沒有什麼回報，又的確很可憐）。Grossman 說的也不無道理，若只因同情而頒奬，那個不公正的奬也不值得尊重了。看他們之間的恩恩怨怨（不過始終沒說清楚 Grossman 想說卻沒說的事），便覺得學術界也不怎樣高尚。
以色列的安檢真嚴謹。有趣的是，怎麼國家圖書館的保安能如此緊貼 Shkolnik 的聲望升降而向他們進行或輕或緊的檢查呢？
Uriel 和評委開會的房間小得可憐，不明白他們為什麼要選這樣的房間開會。是為了保秘（其實也說不通）？還是這只是讓觀眾發笑的點子？
Uriel 在浴室被偷了衣服，而他堅拒借朋友的衣服來穿，反而穿劍擊的防衛衣這一段，是說 Uriel 固執，還只是為了鋪墊他看見父親跟陌生婦人談笑風生的一幕？（說來這個陌生婦人在末段也有出現，可始終沒點破她是誰，以及她和 Eliezer 的關係）
Eliezer 其實也厲害，只憑 judge's considerations 裏一個字（fortress），就推斷到它是 Uriel 寫的（也發現奬項原不屬於他的），不過他仍選擇裝作不知，照樣出席頒奬禮。
原來希伯來文驟耳聽下去有點似法文。
沒有留言:
發佈留言